Reparar as unidades do seu Mac com os primeiros socorros do Utilitário de Disco

O recurso Primeiros Socorros do Utilitário de Disco pode verificar a integridade de uma unidade e, se necessário, executar reparos nas estruturas de dados da unidade para evitar que problemas menores se tornem problemas importantes.

Com o advento do OS X El Capitan, a Apple fez algumas mudanças em como funciona o recurso de Primeiros Socorros do Utilitário de Disco. A principal mudança é que os Primeiros Socorros não têm mais a capacidade de verificar uma unidade independentemente de repará-la. Agora, quando você executar o Primeiros Socorros, o Utilitário de Disco verificará a unidade selecionada e, se forem encontrados erros, tentará corrigir automaticamente os problemas. Antes de El Capitan, você poderia simplesmente executar o processo de verificação por conta própria e, em seguida, decidir se queria tentar os reparos.

Primeiros Socorros do Disco e o Drive de Inicialização

Você pode usar os Primeiros Socorros do Utilitário de Disco na unidade de inicialização do seu Mac. No entanto, para que os Primeiros Socorros executem qualquer reparo, o volume selecionado deve primeiro ser desmontado. A unidade de inicialização do seu Mac não pode ser desmontada desde que está em uso, o que significa que você terá que inicializar o Mac a partir de outro dispositivo inicializável. Isso pode ser qualquer unidade que tenha uma cópia inicializável do OS X instalada; Como alternativa, você pode usar o volume do Recovery HD que o OS X criou quando foi instalado no seu Mac.

Forneceremos instruções para usar o Primeiros Socorros do Utilitário de Disco em um volume que não seja de inicialização e, em seguida, para usar os Primeiros Socorros quando precisar reparar o volume de inicialização do seu Mac. Os dois métodos são semelhantes; A principal diferença é a necessidade de inicializar a partir de outro volume em vez de sua unidade de inicialização normal. Em nosso exemplo, usaremos o volume Recovery HD criado quando você instalou o OS X.

Primeiros socorros com um volume não inicializável

Inicie o Utilitário de Disco, localizado em / Aplicativos / Utilitários /.
Como você provavelmente usará o Utilitário de Disco ocasionalmente, sugiro adicioná-lo ao Dock para facilitar o acesso no futuro.
A janela do Utilitário de Disco é exibida como três painéis. No topo da janela há uma barra de botões, contendo funções comumente usadas, incluindo Primeiros Socorros. À esquerda, há uma barra lateral que exibe todos os volumes montados conectados ao seu Mac; à direita está o painel principal, que exibe informações da atividade ou dispositivo atualmente selecionado.
Use a barra lateral para selecionar o volume no qual você deseja executar os Primeiros Socorros. Os volumes são os itens logo abaixo do nome principal de um dispositivo. Por exemplo, você pode ter uma unidade da Western Digital listada, com dois volumes abaixo dela denominados Macintosh HD e Music.
O painel direito exibirá informações sobre o volume selecionado, incluindo o tamanho e a quantidade de espaço usado.
Com o volume que você deseja verificar e reparar selecionado, clique no botão Primeiros Socorros no painel superior.
Uma folha suspensa aparecerá, perguntando se você deseja executar os Primeiros Socorros no volume selecionado. Clique em Executar para iniciar o processo de verificação e reparo.
A folha suspensa será substituída por outra folha que mostre o status do processo de verificação e reparo. Incluirá um pequeno triângulo de revelação no lado inferior esquerdo da folha. Clique no triângulo para mostrar detalhes.
Os detalhes revelarão as etapas que estão sendo tomadas pelo processo de verificação e reparo. As mensagens reais exibidas variam de acordo com o tipo de volume que está sendo testado ou reparado. Unidades padrão podem mostrar informações sobre arquivos de catálogo, hierarquia de catálogo e arquivos com vários links, enquanto unidades Fusion terão itens adicionais que são verificados, como cabeçalhos de segmento e pontos de verificação.
Se não houver erros, você verá uma marca de seleção verde na parte superior da folha suspensa.

Se forem encontrados erros, o processo de reparo será iniciado.

Reparando Unidades

Algumas notas sobre o que esperar ao usar Primeiros Socorros para reparar uma unidade:

Se o Primeiros Socorros informar que a unidade parece estar correta ou que a unidade foi reparada, está feito. Em algumas versões anteriores do First Aid, era necessário executar o processo de reparo várias vezes para garantir que os reparos estivessem completos; isso não é mais necessário.
Se o Primeiros Socorros exibir um erro de “alocação de extensão sobreposta”, o Utilitário de Disco criará uma pasta DamagedFiles no nível raiz da sua unidade de inicialização. O erro sobreposto indica que dois (ou possivelmente mais) arquivos ocuparam o mesmo local na unidade que está sendo reparada. É mais provável que ambos os arquivos tenham se corrompido, mas há uma pequena chance de você poder recuperar um ou ambos.
Você pode examinar os arquivos na pasta DamagedFiles. Se você não precisa do arquivo ou pode recriá-lo facilmente, é altamente recomendável excluir o arquivo. Se você precisar ter o arquivo, verifique seu backup para obter uma cópia utilizável.
Se o relatório de primeiros socorros, "A tarefa subjacente relatou falha", isso indica que os primeiros socorros falharam ao fazer o reparo necessário. No entanto, não desista; tente executar novamente o reparo algumas vezes.
Se os reparos não forem bem-sucedidos e você tiver um backup de todos os dados armazenados na unidade afetada, recomendo reformatar a unidade e executar uma instalação limpa do OS X. Você pode restaurar os dados de backup usando o Assistente de Migração.

Primeiros socorros em sua unidade de inicialização

O Primeiros Socorros do Utilitário de Disco tem um “modo ao vivo” especial que será usado quando você executá-lo na unidade de inicialização. No entanto, você está limitado a somente executar uma verificação da unidade enquanto o sistema operacional estiver sendo executado ativamente no mesmo disco. Se um erro for encontrado, o Primeiros Socorros exibirá um erro, mas não tente reparar a unidade.

Há algumas maneiras de contornar o problema, para que você possa verificar e reparar a unidade de inicialização normal do seu Mac. Os métodos incluem a inicialização a partir do volume do OS X Recovery HD ou de outra unidade que contenha o OS X. (Observe: Se você estiver verificando uma unidade Fusion, inicie com o OS X 10.8.5 ou posterior. Recomendo usar a mesma versão do OS X que está instalada na sua unidade de inicialização atual.

Inicialize a partir do HD de recuperação

Você encontrará instruções completas passo-a-passo sobre como inicializar a partir do volume do Recovery HD e iniciar o Utilitário de Disco em nosso guia: Use o Volume do Recovery HD para reinstalar o OS X ou Solucionar problemas do Mac.

Depois de ter reiniciado com êxito a partir do Recovery HD, e ter lançado o Utilitário de Disco, você pode usar o método acima para usar o Primeiros Socorros em uma unidade que não seja de inicialização para verificar e reparar a unidade.